quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

A Surpresa de Handa

Handa prepara uma surpresa à sua amiga Akeyo - um cesto com sete deliciosas frutas. No entanto, pelo caminho, Handa passa por vários animais. As frutas têm, para eles, um ar delicioso… muito tentador. Mas quando chega junto da amiga e poisa o cesto, é Handa quem tem uma enorme surpresa!

Surpreenda-se também com a leitura de A surpresa de Handa, da autoria de Eileen Browne; o quarto livro da colecção Borboletra, publicado pela Caminho em Julho deste ano.

Acerca de Eileen Browne

“Eileen Browne nasceu em Birmingham e viveu durante mais de 20 anos em Londres. Trabalhou como professora e pedagoga social antes de se tornar autora e ilustradora. O seu primeiro livro foi publicado em 1977. […] Tornou-se a primeira autora do Reino Unido a publicar um livro infantil cuja protagonista é uma criança com uma mãe negra e um pai branco (Through My Window, 1986). Eileen também escreveu e ilustrou em colaboração com outros autores, dos quais se destacam Kit Wright, Tony Bradman ou Floella Benjamin. Os últimos livros que publicou são sequelas de A Surpresa de Handa, que em 2004 deu origem a uma peça de teatro.”
(in Editorial Caminho)

Para aceder ao site da Caminho, clique aqui.
Pode consultar aqui a biografia da autora.

terça-feira, 29 de dezembro de 2009

Livro de jogos


Jogar é uma das melhores formas de pôr à prova diferentes habilidades e usufruir da companhia de amigos. O Grande Livro dos Jogos propõe 250 ideias simples, interessantes e divertidas para jogar em viagem, em casa e no exterior. Todas as propostas são apresentadas de forma clara e acessível. Este livro faz parte da colecção Brincar e Aprender, da Âncora Editora.

Pode encontrar informação mais detalhada aqui.

quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Histórias tradicionais portuguesas

A colecção de «Histórias tradicionais portuguesas», recontadas por Alice Vieira e publicadas pela Editorial Caminho, “recupera criteriosamente narrativas populares orais. A ilustração é de qualidade em todos os volumes, que têm o formato e as características do álbum. Se lidos em voz alta, estes recontos conquistam o ouvido e a atenção dos mais pequenos, em especial pela arte com que são recuperados aspectos fundamentais da narrativa oral tradicional, como a constância das fórmulas introdutórias, a reiteração dos verbos de acção, as frases de forte acento rítmico, as rimas internas e a prosa entremeada de pequenos textos em verso.”
(in Editorial Caminho)

Conheça aqui os 16 títulos da colecção.

terça-feira, 22 de dezembro de 2009

Des-encontros

A(s) história(s) de um rapaz e de uma rapariga que, vivendo muito perto, nunca se encontravam. Finalmente, no dia em que se cruzaram, apaixonaram-se um pelo outro. Mas perderam os números de telefone que trocaram, não voltando a ver-se novamente. Até à véspera da passagem do ano seguinte, quando os seus olhares se encontraram uma vez mais no momento em que ambos se dirigiam ao aeroporto.

Um livro marcante, do autor tailandês Jimmy Liao, publicado em inglês pela editora The Creative Company com o título A Chance of Sunshine, e em espanhol pela Barbara Fiore com o título Desencuentros.



Para aceder ao site do autor Jimmy Liao, clique aqui.
Para aceder ao site da editora espanhola Barbara Fiore, clique aqui.

domingo, 20 de dezembro de 2009

Dicionários por imagens

O Natal, as cores, piratas, animais de estimação, a casa, o corpo, os perigos, cavaleiros, o mar, a montanha ou o espaço são apenas alguns dos muitos e variados temas destes dicionários por imagens editados em Portugal pela Fleurus - Livros e Livros.

São Dicionários por imagens dos Bébés e portanto dirigidos às crianças a partir de tenra idade. Volumes de pequena dimensão, com capa almofadada, cantos redondos e o miolo inteiramente cartonado, onde se encontram imagens construídas com massa de moldar acompanhadas de frases curtas que enquadram as palavras a que se referem. Um primeiro contacto com os livros que ajuda a descobrir o mundo das palavras e das imagens.

Para enriquecer o vocabulário e o conhecimento dos jovens mais velhos, os Dicionários por Imagens são edições maiores e mais elaboradas nas quais os mesmos temas, e outros adaptados à complexidade do crescimento, são abordados de modo mais aprofundado. As ilustrações são maioritariamente a lápis, coloridas e com grande detalhe e exactidão na representação do real.

Objectos de manuseio confortável, resistentes e facilmente transportáveis, a materialização destes livros é de tal forma bem concebida que o conceito de dicionário, a sua função e valor de uso consolidam progressivamente o seu sentido junto dos leitores/ utilizadores que a eles recorrem frequentemente. Uma prática de louvar e incentivar já que entre os adultos o uso de um dicionário não está tão enraizado quanto o necessário para facilitar a compreensão da língua através da qual comunicamos, de forma oral e escrita.

Estes livros estão à venda em praticamente todas as livrarias e grandes superfícies.

Para a língua portuguesa online, recomendo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, que tem por base o Novo Dicionário Lello da Língua Portuguesa (Lisboa, Lello Editores, 1996 e 1999). A obra foi adaptada para formato adequado à disponibilização electrónica pela Priberam e revista pela sua equipa de linguistas, estando em constante actualização e melhoramento. E pode ser acedido aqui.

Para conhecer melhor as Éditions Fleurus, em francês, clique aqui.

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Livros-jogo

Para jogar sozinho, com amigos ou em família, desde 2006 que a editora Edicare vem publicando em Portugal uma colecção de livros que são, simultaneamente, tabuleiros de jogo.

“Jogos de tabuleiro” é o nome desta colecção de livros-jogo didácticos. Da autoria de Madeleine Deny, com a participação de vários ilustradores, são tradução de originais franceses publicados pela Nathan. Para além da grande qualidade estética e de conteúdo, a colecção é muito cativante para as crianças, desempenhando um papel fundamental nas suas aprendizagens e interacções sociais.

Cada livro é composto por 8 tabuleiros de jogo, 1 roleta e fichas. Está aconselhado para crianças a partir dos sete anos. Da colecção fazem parte títulos como Dinossauros, Corpo Humano, Mundo, Animais, Europa, Ecologia ou Idade Média.
Para aceder ao site da editora Edicare, clique aqui.
Para aceder ao site da editora Nathan, clique aqui.

sábado, 12 de dezembro de 2009

Dezembro na Biblioteca Municipal do Entroncamento

A Biblioteca Municipal do Entroncamento apresenta, para este mês, uma programação dedicada às histórias. Era uma vez… na BME é o nome do ciclo.
No passado dia 11 de Dezembro, António Fontinha levou a esta biblioteca uma sessão de contos populares dirigidos a crianças do pré-escolar e do 1º ciclo.

No próximo dia 15 será a vez de Clara Haddad, seguida pelo espectáculo Histórias de Panda-Pá no dia 16. O ciclo culminará, no dia 16 de Dezembro, com o atelier Livros Vivos, com o qual se pretende que os livros ganhem vida e interajam com as crianças.

Para saber mais acerca da programação da BME, clique aqui.

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

Ler no comboio?



Para saber mais sobre o New Zealand Book Council, este filme, o autor e tanto mais sobre os livros (em inglês), clique aqui.

A Lagartinha gigante

The Very Hungry Caterpillar Giant é uma magnífica versão “gigante” do conhecido título A lagartinha muito comilona, editado em Portugal pela Kalandraka.

A referida versão, editada pela Penguin Books, faz-se acompanhar por uma colorida lagarta de tecido, que ajuda a criança a seguir a história. É um óptimo livro sobre a passagem do tempo e as transformações, para ler em família, no Jardim de Infância ou no 1º Ciclo. Eu comprei-o na Wook e aguardo com ansiedade a sua chegada.

Para conhecer a obra de Eric Carle, clique aqui.
Para encomendar o livro na Wook, clique aqui.
Para aceder ao site da Penguin Books, clique aqui.
Para aceder ao site da Kalandraka, clique aqui.

domingo, 6 de dezembro de 2009

Devagar, que tenho pressa…

Se o tempo interior de cada um de nós corresse à mesma velocidade que o tempo exterior, seria fácil acertar o ritmo. Mas isso nem sempre acontece. E é precisamente essa diferença que Isabel Minhós Martins aborda no livro Depressa Devagar, duas das palavras que um menino ouve muitas vezes ao longo do dia, no correr dos seus dias.Ilustrado por Bernardo Carvalho, o livro encontra-se editado pela Planeta Tangerina.

Para aceder ao site da Planeta Tangerina, clique aqui

sábado, 5 de dezembro de 2009

Exposição de ilustração em Évora

Teve início a 18 de Novembro deste ano a exposição Prémio Nacional de Ilustração, na qual poderá ver os trabalhos de Madalena Matoso, Bernardo Carvalho e Paulo Galindro, entre outros.

Está patente na Biblioteca Pública de Évora e terminará a 31 de Janeiro de 2010. É sempre uma boa oportunidade para conhecer trabalhos originais de alguns dos ilustradores portugueses.

Poderá ver aqui a lista de prémios atribuídos.

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

In bocca al lupo

Capuchinho Vermelho e o lobo, a avó e o caçador: as personagens são as da famosa fábula, familiar a ouvintes e leitores de histórias tradicionais. No entanto as ilustrações fazem intuir algo diferente no carácter dos protagonistas e na atmosfera da paisagem. Também diferente é o desfecho desta história. In bocca al lupo é um convite à busca e à reflexão. Um livro da autoria de Fabian Negrin, premiado com o Alpi Apuane Miglior Albo Illustrato 2003 e com uma menção honrosa pelo The White Ravens 2004, este álbum foi publicado pela editora italiana Orecchio Acerbo e está traduzido para castelhano e francês.



Poderá ver o PDF do livro clicando aqui.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Encerramento da livraria Bucholz

Lamentamos anunciar aqui o encerramento definitivo da livraria Bucholz, em Lisboa.

A partir do dia 1 de Dezembro os artigos estão em liquidação total. Vale a pena dar uma última espreitada e comprar alguns livros. A livraria fica na R. Duque de Palmela, nº 4, perto do Marquês de Pombal.

III Prémio Internacional Compostela para álbuns ilustrados

A editora Kalandraka e o Departamento de Educação da Câmara Municipal de Santiago de Compostela iniciaram o III Prémio Internacional COMPOSTELA para álbuns ilustrados. O prazo para entrega dos trabalhos termina a 26 de Fevereiro de 2010 e o regulamento do concurso poderá ser consultado aqui. Para conhecer os trabalhos vencedores dos certames anteriores, clique aqui e aqui.